麻布十川-AZABU JUSEN-｜本格四川料理専門店
MENU
秋葉原トラットリアイタリアン
天然物の魚貝や有機野菜など産地から直接仕入れ
リーズナブルに本格イタリアンが楽しめます
世界各国のワインは40種類以上
1980円からコースをご用意しております
Tel: 03-3863-8233 | 東京都千代田区神田和泉町1-3-3 タイワビル2Ｆ
旬素材を盛り込んだ自慢のイタリアン
2.5時間飲み放題付パーティープランは4,000円（税込）～。料理のみの記念日コースもご用意しております。国内各漁港から直仕入れの鮮魚や、旨みを追求した熟成肉、自家製ローストビーフに、脱皮海老のアヒージョなどなど。日本料理における旬素材の活かし方をイタリアンの伝統と重ね合わせて仕立てる逸品をご堪能ください。
モダンな空間は少人数個室利用も可能
ベンチシートを備えたテーブルフロア。ワインボトルの壁面装飾と間接照明がオシャレな空間です。個室としてのご利用は15～20名様ですが、お客様同士の距離を保つため最少10名様～と見直しました。また、他のお客様との接触を避けられるパーテーションをご用意し、5～10名様の半個室利用も可能となっております。
SATOMIイタリアンの味を支える素材
SATOMIイタリアンに欠かせないのが肉料理。イタリア伝統のポークロースト・ポルケッタや宮崎の日南鶏、骨付きの子羊や自家製の生詰ソーセージなど、イタリアンと日本料理で研鑽を積んだオーナーシェフが、自ら納得のいく品質のみを厳選しています。特におすすめは熟成肉。芳醇なステーキは記憶に残る味わいです。
ご自宅やオフィスで本格イタリアンを
テイクアウト＆ケータリングメニューがスタートしました！『お1人様ワンプレート』3,800円（税抜）は、生ハムや鯛のムニエルに牛肉料理、さらにはリゾットやドルチェなどを盛り込み、前菜からドルチェまでのコース料理をワンプレートに集約。卓上に並べてワインを注げば、ご自宅でイタリアンパーティーが叶います。
FOOD MENU
サトミフーディング フードメニュー
※価格は税込です。
4,048円
豪華肉盛りプレート
ポルケッタ・鶏・ベーコン・ソーセージ・熟成肉
SATOMIのアラカルト人気NO.1と言えばコレ！ポルケッタや鶏のグリル、芳醇なベーコンやソーセージに自慢の熟成肉などを盛り込んだお得で贅沢なワンプレートです。
2,508円
熟成肉の牛ステーキ
※200g
※トッピングはとろーりラクレットチーズ
トッピングありは2,780円
385円
生詰めソーセージグリル鉄板
生詰めのソーセージをオーダーが入ってから焼き上げます。本来のイタリアのソーセージが味わえます。
※2本から承ります。
748円
豚のポルケッタ～香草焼き
5kgもの豚バラ肉を、2日間香草に漬け込み、ひもでぐるぐる巻いて、またじっくり2日間寝かせてオーブンで焼き上げます。ジューシーな脂身とお肉がたまりません。
913円
日南鶏のジェノバ香草グリル
皮目をカリカリに焼いた後、オリジナルのバジルソースをかけて召し上がる人気メニューです
1,628円
子羊の骨付き肉と野菜グリル
高級な骨付き子羊肉を香草で焼き上げて旬野菜のグリルと一緒に盛り付けました。
牛すね肉の赤ワイン煮込み
1,628円
トリッパのトマトチーズ煮込み
748円
豪華アクアパッツァ
2,508円
魚介のカルパッチョ
1,408円
白身魚のマスタードソース
1,408円
ムール貝の白ワイン蒸し
968円
DRINK MENU
サトミフーディング ドリンクメニュー
※価格は税込です。
ポールスター
ポールスター<やや辛口>
プリンセス<ポールスター・ピーチ>
キールロワイヤル<ポールスター・カシス>
ミモザ<ポールスター・オレンジ>
ホワイトミモザ<ポールスター・グレープフルーツ>
528円
638円
638円
638円
638円
グラスワイン
レッド・ブリッジ／シャルドネ／ヴィオニエ
レッド・ブリッジ／シラーズ／ヴィオニエ
シジェム サンス ブラン
シジェム サンス ルージュ
ポッジョトンド トスカーナビアンコ
ポッジョトンド トスカーナロッソ
748円
748円
858円
858円
968円
968円
スパークリングワイン
シャンパン
アンドレ ガロワ ブリュット
ヴィッラ サンディ ブラン ド ブラン
モエ エ シャンドン モエ アンペリアル
シャンドン ブリュット
3,080円
4,180円
13,200円
7,480円
白ワイン
サンタ リタ カヴァンサ シャルドネ
カーサ ヴィニコラ サルトーリ シャルドネ オーガニック
クロスター フロイデ ツェラー シュヴァルツ カッツ Q.b.A.
ローガン ワインズ ウィマーラ ピノグリ
ドメーヌ アルベール マン アルザス リースリング
ドメーヌ アラン ジョフロワ シャブリ ler ポーロワ VV オーク樽熟成
カーサ ヴィニコラ サルトーリ ピノグリージョ オーガニック
ヴィニュロン デ テール セクレット マコン ヴィラージュ
クラウディ ベイ シャルドネ
ペサ ガンマ オーガニック ソーヴィニヨンブラン レゼルヴァ
ジャンヌ クロード マス シャルドネ レゼルヴ
シレーニ エステート グランド リザーヴ ストレイツ ソーヴィニヨンブラン
クラウディ ベイ ソーヴィニヨンブラン
3,080円～
赤ワイン
カンティーネ アウローラ エラ サンジョヴェーゼ オーガニック
カンティーネ サンマルツァーノ イルブーモ プリミティーヴォ
クロスター ピノノワール ファルツ Q.b.A.
エルミータ デ サン ロレンソ グラン レセルヴァ
カーサ ヴィニコラ ニコレッロ ランゲ ネッビオーロ
ベサ ガンマ オーガニック ピノノワール レセルヴァ
ドメーヌ ポール マス コーテ マス カリニャン V.V.
ティエラ セレナ テンプラニーリョ レセルヴァ
エピキュア
ドメーヌドルーアンラローズ ジュブレシャンベルタン
サンタ リタ カヴァンサ カベルネソーヴィニヨン
ケーブ メンテル カベルネ メルロー
シャトーカルティエ
ポテガス カリア アルタ マルベック
バスカル ジョリヴェ ピノノワール アティテュード
テッテ デル バローロ バローロ
3,630円～
ビール
ハイボール
プレミアムモルツ
ギネス
ノンアルコールビール
ジムハイボール
山崎ハイボール
メーカーズマークハイボール
白州ハイボール
知多ハイボール
ハワイアンハイボール
パッションハイボール
ベリーハイボール
638円
880円
638円
583円
858円
858円
858円
748円
693円
693円
693円
果実酒・サワー
カクテル
サングリア（赤・白）
梅酒（水割・ロック）
レモンサワー
グレープフルーツサワー
シークワーサーサワー
カルピスサワー
トマトサワー
<ベース>カシス・ウオッカ・ディタ・ジン 各
ビアカクテル
748円
528円
528円
528円
528円
528円
528円
693円
693円
ノンアルコールカクテル
ソフトドリンク
シャーリーテンプル
サラトガクーラー
サマーディライト
オレンジフラワークーラー
オレンジジュース
グレープフルーツジュース
カルピス
コーラ
ジンジャエール
トマトジュース
ウーロン茶/緑茶
美味しいぶどうジュース
638円
638円
638円
638円
473円
473円
473円
473円
473円
473円
473円
748円
INSIDE THE STORE
店内
モダンで落ち着きのある空間
テーブル席10～20名様、座敷席10～25名様で個室利用可能
テーブル席【2～4名様×4卓】
ワインボトルの壁面装飾と間接照明がオシャレな雰囲気を演出。4名様まで着席可能なテーブルを4卓配置、そのうち3卓はベンチシートを備えているので、ゆったりとお過ごしいただけます。
カウンター席【6名様】
手触りに天然樹の温かみを感じるカウンター席は、1本杉を贅沢に使用。間接照明越しのワインボトルやスタッフとの美食談義も隠し味となる、グルマンなお客様ご指名のカウンター席です。
座敷席【2～4名様×3卓、4～8名様×1卓】
ゆったりと過ごせる座敷席は2～4名様用を3卓、4～8名様用を1卓ご用意いたしました。一面の窓から和の庭園を眺められる趣きあふれる空間。
ACCESS
アクセス
trattoria イタリアン
SATOMI fooding 秋葉原1号店
〒101-0024
TEL：03-3863-8233
【営業時間】
◇ランチ
[月〜金]11:30～14:00
◇ディナー
[月〜金]17:00～23:30
[土］17:00〜23:00
◇定休日
日曜日・祝日
RESERVATION
予約
ご予約・お問い合わせは、下記入力フォームからご連絡ください。
担当者から折り返し連絡差し上げます。
また、お急ぎの場合は店舗に直接お電話頂けますと幸いです。
※ご予約はこちらからの確定連絡で、本予約となりますのでご注意ください。